Dead Sea Scrolls Bible Translations
| Change to Scroll View |
|
Psalms 33 |
|
Translation process is ongoing. For current status see details |
|
|
Psalms 33 from Scroll 4Q83 Psalmsa 2 Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings. [..] 4 For Yahweh’s word is right. All his work is done in faithfulness. 5 He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of Yahweh. 6 By Yahweh’s word, the heavens were made; all their army by the breath of his mouth. [..] 8 Let all the earth fear Yahweh. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him. [..] 10 Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect. [..] 12 Blessed is the nation whose God is Yahweh, the people whom he has chosen for his own inheritance. [..] 20 Our soul has waited for Yahweh. He is our help and our shield. 21 For our heart rejoices in him, because we have trusted in his holy name.
Psalms 33 from Scroll 4Q98 Psalmsq A Psalm by David. A Song. 1 Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright. 2 Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings. 3 Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy! 4 For Yahweh’s word is right. All his work is done in faithfulness. 5 He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of Yahweh. 6 By Yahweh’s word, the heavens were made; all their army by the breath of his mouth. 7 He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses. He placed the waters, they stood up like a heap.[1] 8 Let all the earth fear Yahweh. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him. 9 For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm. 10 Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect. 11 The counsel of Yahweh stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations. 12 Blessed is the nation whose God is Yahweh[2], the people whom he has chosen for his own inheritance. 13 Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men. 14 From the place of his habitation he looks out on all the inhabitants of the earth, 15 he who fashions all of their hearts; and he considers all of their works. 16 There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength. 17 A horse is a vain thing for safety, neither does he deliver any by his great power. 18 Behold, Yahweh’s eye is on those who fear him, on those who hope in his loving kindness;
|
How to read these pages: • The
translation to the left is based on the World English Bible. Words in regular
black font are words in the scrolls matching the traditional text for that
passage. • Words
in italics cannot be seen in the scroll, since the scroll is
fragmentary. These words are supplied for readability by the World English
Bible translation. • Words
present in the scroll but with some letters unreadable or missing are in blue
like this: blue. One Hebrew word often is
translated into multiple English words, and when this occurs, all the English
words are in blue. • Words
present in the scroll but with spelling differences that do not affect the
meaning are in green like this: green. This
is common in Hebrew. • If
the scroll is different from the traditional text, words in the traditional
text that are missing from the text of the scroll are marked through in red
like this: • If the scroll is different from the traditional text, words in the scroll that are not in the traditional text are underlined in red like this: new words.
|